Die vier Machtfährten_Cattàro iddhipàdà
Cattàro iddhipàdà |
TỨ THẦN TÚC |
Die vier Machtfährten_4 Eigenschaften die Sammlung bewirken (Die Vier Wege zum Erfolg) (8. Glied des 8fachen Pfades) |
Chandiddhipàdo |
Dục Như ý Túc, dục thần túc là thỏa nguyện |
Wille, Streben, Absicht |
Viriyiddhipàdo |
Tấn Như ý Túc, cần thần túc là tinh tấn |
Willenskraft, Anstrengung, Bemühen |
Cittiddhipàdo |
Tư Duy Như ý Túc, tâm thần túc là chánh niệm |
Reinheit des Bewusstseins |
Vimamsiddhipàdo |
Trạch Quán Như ý Túc, quán thần túc là bất loạn |
Erforschen, Erwägen |